"وَقَالَ الرَّبُّ الإِلهُ: «لَيْسَ جَيِّدًا أَنْ يَكُونَ آدَمُ وَحْدَهُ، فَأَصْنَعَ لَهُ مُعِينًا نَظِيرَهُ»." (تك 2: 18).
التحليل اللغوي للنص الكتابي "«اَلْقَلْبُ أَخْدَعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ نَجِيسٌ، مَنْ يَعْرِفُهُ؟" (إر 17: 9). وهل من علاقة لغوية بكلمة النجاسة؟!
المعنى اليوناني لكلمات الطلاق في نصوص الإنجيل – وهل مَنْ يَتَزَوَّجُ بــ امرأة مُطَلَّقَةً فَإِنَّهُ يَزْنِي؟!- وان كان كذلك، فهل من تتزوج بـ رجل مُطَلَّق فهي تزني أيضا؟!
المعنى اليوناني لكلمة «تُشفَوا» في رسالة مار معلمنا يعقوب 5:16 وَصَلُّوا بَعْضُكُمْ لأَجْلِ بَعْضٍ، لِكَيْ تُشْفَوْا
تحليل لغوي لكلمة «الإِنَاءِ النِّسَائِيِّ كَالأَضْعَفِ» في (1 بط 3: 7) مع تتبّع أصل الكلمة اليونانية، واستعمالاتها، ودلالاتها في الفكر اليوناني والكتابي، ومعنى التعبير كله بمنظوره الكامل.
تحليل لغوي للنص الكتابي "مَنْ وَجَدَ حَيَاتَهُ يُضِيعُهَا، وَمَنْ أَضَاعَ حَيَاتَهُ مِنْ أَجْلِي يَجِدُهَا." (مت 10: 39).
حول معني عبارة «لأَنَّهُ حَسَنٌ أَنْ يُثَبَّتَ الْقَلْبُ بِالنِّعْمَةِ» (عب 13:9) في ضوء الأصل اليوناني
ما معني: "مُكْتَئِبِينَ فِي كُلِّ شَيْءٍ، لكِنْ غَيْرَ مُتَضَايِقِينَ. مُتَحَيِّرِينَ، لكِنْ غَيْرَ يَائِسِينَ." (2 كو 4: 8).
